ترکان پارسی گوی و ترانه ای زیبا از پارسی گویان سمرقند

به وبلاگ کاوه فرزند ملت خوش آمدید

زما نی یکی از مقامان ” ترکمنستان” به من گفت که : “ما اهالی آسیا ی میانه زبانما ن ترکی است ، اما قلبما ن به فارسی می طپد .

شاید اگر سایه شوم حکومت اسلامی از سر ایران و ایرانی محو شود ، روزی شاهد برپا یی یک کنفدراسیون فرهنگی –میان کشور های منطقه آسیای میانه ، کشور هایی که روزی به نام خراسان بزرگ شناخته می شدند باشیم . در حال حاضر کشور های منطقه از نزدیکی به حکومت اسلامی وحشت داشته و حتی طرح بر پایی تلویزیون سراسری میان سه کشور ایران ، افغانستان و تاجیکستلن هم به جایی نخواهد رسید چون از قبل مشخص است که ملاها سعی خواهند کرد تا از این رسانه برای تحریک گرایشات بنیاد گرایانه استفاده نمایند .

تر جمه متن ترانه

ریحا ن خا نم ، امشب شبی تابستا نی است .

جانم بقربانت بگو

گشتن در بازار هم ارزان و دلپذیر است

جا بگو رحمان جان

منو به یک چا یی تلخ به خانه ات دعوت نمی کنی ؟

یک خرمن گل به بازاربردم و فروختم و دو گوشواره خریدم ، آقا رحما ن

 بگو جانم به فدایت

گوشواره ها به گوشهایم آویختم ، هوش و حواس واست باقی نگذاشتم

زیر دالون خوانه ات قایم شدم و منتظر تو شدم و ماه تابان رودیدم

یاد او فتادم که موهاتو شونه می کنی

دل عاشق رو کباب می کنی

رحمان ، راز دلتو گفتی ، دل منو خراب و مست کردی …

اشکمو در آ وردی

دورت بگردم رحمان …… فدای تو بشم ریحان

————————————

Tagged as: Kavefarzandemelat, موسیقی ازبکی و تاجیکی, کاوه فرزند ملت

Categorised in: موزیک و ترانه, سرگرمی و طنز